SCIENCE +
FICTION
festival della fantascienza
Trieste,
12-18 Novembre 2007
PROGRAMMA
21.00 - Evento di apertura
Cinema Ariston – viale Romolo Gessi, 14
Metropolis (Germania 1927) di Fritz Lang
accompagnamento musicale al pianoforte di
Federica e Francesca Badalini. [ingresso gratuito]
Copia restaurata nel 2001 dalla F. W. Murnau Stiftung di Wiesbaden conservata dalla Fondazione Cineteca Italiana di Milano. Presentazione a cura di Kevin Brownlow
17.30 - Neon
Sala 1 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Vexille (Giappone, 2007, 110’) di Fuhimiko Sori – v.o.giap.sott.it./ing.
20.00 - Neon concorso
Sala 1 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Chrysalis (Francia, 2007, 95’) di Julien Leclercq – v.o.fr.sott.it./ing. *
22.15 - Neon - omaggio a P. K. Dick
Sala 1 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Blade Runner: The Final Cut (USA, 2007, 118’) di Ridley Scott – v.o.ing.sott.it.
presentazione a cura di Valerio Evangelisti
11.30 - Un caffè con...
Sala Stucchi dell'Hotel Continentale – via San Nicolò, 15
Valerio Evangelisti incontra il pubblico
15.00 - Omaggio a Joe Dante
Sala 4 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Innerspace (USA, 1987, 120’) di Joe Dante – v.o.ing.sott.it.
15.30 - Neon concorso
Sala 2 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
The 4th Dimension (USA, 2007, 82’) di Tom Mattera e Dave Mazzoni – v.o.ing.sott.it.
17.00 - Marx attacks!
Sala 6 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Aelita (URSS, 1924, 80’) di Yakov Protazanov - v.o.rus.sott.it/fr.
+ Mezhplanetnaya Revolutsiya (Interplanetary Revolution, URSS, 9') di Z. Komissarenko, U. Merkulov e N. Hodataevy
17.15 - Neon – In collaborazione con FEST
Sala 4 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
In the Shadow of the Moon (GB/USA, 2006, 100’) di David Sington – v.o.ing.sott.it.
Presentazione a cura di Fabio Pagan
17.30 - Voyage Fantastique
Sala 2 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
La Constellation Jodorowsky (Svizzera, 1994, 91’) di Louis Mouchet – v.o.fr.sott.it.
19.00 - Marx attacks!
Sala 6 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Aerograd (URSS, 1935, 82’) di Aleksandr Dovzhenko – v.o.rus.sott.it/fr.
+ Kosmicheskiy Reis (Cosmic Voyage, URSS, 1936, 70’) di Vasili Zhuravlev v.o.sott.it./ing.
19.30 - Asteroids – omaggio a Kurt Vonnegut
Sala 4 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Slaughterhouse-Five (USA, 1972, 104’) di George Roy Hill – v.o.ing.sott.it.
20.00 - Neon concorso
Sala 2 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Film a sorpresa!
22.00 - Asteroids
Sala 4 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
It Happened Here (GB, 1965, 97’) di Kevin Brownlow e Andrew Mollo – v.o.ing.sott.it. *
22.15 - Neon
Sala 2 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Perfect Creature (Nuova Zelanda/GB, 2006, 88’) di Glenn Standring – v.o.ing.sott.it.
22.30 - Marx attacks!
Sala 6 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Nebo Zovet (The Heavens Call, URSS, 1959, 80’) di Mikhail Karyukov e Aleksandr Kozyr – v.o.rus.sott.it./ing.
11.30 - Un caffè con...
Sala Stucchi dell'Hotel Continentale – via San Nicolò, 15
Ruggero Deodato incontra il pubblico
15.00 - Marx attacks!
Sala 6 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Chelovek Amphibia (The Amphibian Man, URSS, 1961, 96') di Guennadi Kazanksky e Vladimir Chebotarev – v.o.rus.sott.it./ing.
15.30 - Neon concorso
Sala 4 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Film a sorpresa! (R)
16.15 - Voyage Fantastique
Sala 2 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Chronopolis (Francia/Polonia, 1982, 52’) di Piotr Kamler – v.o.fr.sott.it
17.00 - Marx attacks!
Sala 6 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Planeta Bur (Storm Planet, URSS, 1962, 85’) di Pavel Klushantsev – v.o.rus.sott.it/ing.
17.30 - Neon concorso
Sala 2 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Jadesoturi (Jade Warrior, Finlandia/Paesi Bassi/Cina/Estonia, 2006, 110’) di Antti-Jussi Annila – v.o.fin./cin.sott. it./ing
18.00 - European Fantastic Shorts
Sala 4 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Spazio Italia - selezione di cortometraggi fantastici italiani 2006/2007
19.00 - Voyage Fantastique
Sala 6 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Delicatessen (Francia, 1991, 99’) di Jean-Pierre Jeunet e Marc Caro – v.o.fr.sott.it.
20.00 - Neon concorso
Sala 2 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Mechenosets (The Sword Bearer, Russia, 2006, 108’) Philipp Yankovsky – v.o.sott. it./ing *
20.15 - European Fantastic Shorts concorso
Sala 4 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
selezione di cortometraggi fantastici europei 2006/2007 – concorso parte 1
22.00 - Evento Nocturno
Sala 6 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Cannibal Holocaust (Italia, 1980, 95’) di Ruggero Deodato – v.o.ing.sp./sott.it. *
22.15 - Neon
Sala 2 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Gadkie Lebedi (Ugly Swans, Russia/Francia, 2007, 105’) di Konstantin Lopushansky – v.o.rus.sott.it./ing
22.30 - Neon concorso
Sala 4 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Chrysalis (Francia, 2007, 95’) di Julien Leclercq- v.o.fr.sott.it./ing (R)
11.30 - Un caffè con...
Sala Stucchi dell'Hotel Continentale – via San Nicolò, 15
Joe Dante incontra il pubblico
15.00 - Omaggio a Joe Dante
Sala 4 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Small Soldiers (USA, 1998, 110’) di Joe Dante – v.o.ing.sott.it.
15.15 - Marx attacks!
Sala 6 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Mechte Navstrechu (A Dream come True, URSS, 1963, 68’) di Mikhail Karyukov e Otar Kobieridze – v.o.rus.sott.it./fr.
15.30 - Voyage Fantastique
Sala 2 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Moebius Redux: A Life in Pictures (Germania, 2007, 52’) di Hasko Baumann – v.o.fr./ing.sott.it
+ Cinemonstre (Francia, 2006, 60’) di Enki Bilal e Goran Vejvoda – v.o.
16.30 – Incontri
Aula Magna S.S.L.M.i.T. via Filzi 14
Presentazione del Volume Mario Bava: All The Colors Of The Dark di Tim Lucas alla presenza di Lamberto Bava, Lorenzo Codelli, Joe Dante, Alan Jones, Kim Newman. Interverrà in videoconferenza l'autore Tim Lucas.
17.00 - Marx attacks!
Sala 6 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Stalker (URSS, 1979, 161’) di Andrei Tarkovsky – v.o.rus.sott.it.
17.15 - Omaggio a Joe Dante
Sala 4 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Gremlins 2: The New Batch (USA, 1990,106’) di Joe Dante – v.o.ing.sott.it.
17.30 – Incontri
Aula Magna S.S.L.M.i.T. via Filzi 14
Masterclass con Moebius (Jean Girud)
18.00 - Neon concorso
Sala 2 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
La Antena (Argentina, 2007, 90’) di Esteban Sapir – v.o.sp.sott.it
20.00 - Omaggio a Joe Dante
Sala 2 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
cerimonia di premiazione
consegna del premio alla carriera
URANIA D’ARGENTO a Joe Dante
+ Homecoming (USA, 2005, 58’) – v.o.ing.sott.it.
+ Trailers Reel 57
20.15 - Neon concorso
Sala 4 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Jadesoturi (Jade Warrior, Finlandia/Paesi Bassi/Cina/Estonia, 2006, 110’) di Antti-Jussi Annil – v.o.fin/cin.sott.it/ing. (R)
20.45 - Marx attacks!
Sala 6 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Hukkunud alpinisti hotell (The Dead Mountaineer Hotel, URSS, 1979, 90’) di Grigori Kromarov – v.o.est.sott.it.
22.30 - Neon
Sala 2 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Black Sheep (Nuova Zelanda, 2006, 87’) di Jonathan King – v.o.ing.sott.it
22.30 - Neon concorso
Sala 4 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Mechenosets (The Sword Bearer, Russia, 2006, 108’) di Philipp Yankovsky –
v.o.rus.sott.it./ing.* (R)
22.45 - Voyage Fantastique
Sala 6 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
La planète sauvage (Francia/Cecoslovacchia, 1973, 72’) di René Laloux – v.o.fr.sott.it.
11.30 - Un caffè con...
Sala Stucchi dell'Hotel Continentale – via San Nicolò, 15
Jean-Pierre Dionnet e Moebius incontrano il pubblico
15.00 - Omaggio a Joe Dante
Sala 4 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Matinee (USA, 1993, 99’) di Joe Dante – v.o.ing.sott.it. *
+ Ai confini della realtà: incontro con Joe Dante
presentazione a cura di Roy Menarini
+ Mant! (USA, 1993, 20’)
15.15 - Neon
Sala 2 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Mushishi (Bugmaster, Giappone, 2006, 131’) di Katsuhiro Ôtomo – v.o.giap.sott.it.
15.30 - Marx attacks!
Sala 6 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Cherez Ternii K Zvezdam (Per Aspera ad Astra, Urss,1981, 146’) di Richard Viktorov – v.o.rus.sott.it./ing.
17.45 - Neon concorso
Sala 2 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
La Hora Fria (The Dark Hour, Spagna, 2006, 93’) di Elio Quiroga – v.o.sp.sott.it.
18.15 - Neon Concorso
Sala 4 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
La Antena (Argentina, 2007, 90’) di Esteban Sapir – v.o.sp.sott.it./ing (R)
18.30 - Voyage Fantastique
Sala 6 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Humanos / Post-Humanos: incontro con Moebius
+ Les Maîtres du Temps (Francia/Svizzera/Ungheria/RDT, 1982, 78’) di René Laloux – v.o.fr.sott.it.*
20.00 - Neon concorso
Sala 2 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Los Cronocrimenes (Time Crimes, Spagna, 2007, 88’) di Nacho Vigalondo – v.o.sp.sott.it./ing. *
20.15 - European Fantastic Shorts – concorso
Sala 4 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
selezione di cortometraggi fantastici europei 2006/2007 – concorso parte 2
21.30 - Marx attacks!
Sala 6 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Kin-Dza-Dza (URSS, 1986, 135’) di Georgi Danelya - v.o.rus.sott.it.
22.00 - Neon - evento speciale Nocturno
Sala 2 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Rec (Spagna, 2007, 85’) di Jaume Balagueró, Paco Plaza – v.o.sp.sott.it.
presentazione a cura di Malio Gomarasca
22.30 - Neon concorso
Sala 4 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
The 4th Dimension (USA, 2007, 82’) di Tom Mattera e Dave Mazzoni – v.o.ing.sott.it. (R)
00.15 - Omaggio a Joe Dante
Sala 2 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Them! (USA, 1954, 90’) di Gordon Douglas – v.o.ing.sott.it.
presentazione a cura di Joe Dante.
00.30 - Omaggio a H. P. Lovecraft
Sala 4 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
The Call of Cthulhu (USA, 2005, 47’) di Andrew Leman – v.o.ing.sott.it.
11.30 - Un caffè con...
Sala Stucchi dell'Hotel Continentale – via San Nicolò, 15
HPL – tavola rotonda su H.P. Lovecraft con la partecipazione di Giuseppe Lippi, Alfredo Castelli, Kim Newman, Sebastiano Fusco.
15.00 - Neon
Sala 2 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Gwoemul (The Host, Sud Corea, 2006, 119’) di Joon-ho Bong – v.o.cor.sott.it./ing.
15.15 - Voyage Fantastique
Sala 6 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Le Cinquième Élément (Francia, 1997, 126’) di Luc Besson – v.o.ing.sott.it.
15.30 - Neon concorso
Sala 4 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Los Cronocrimenes (Time Crimes, Spagna, 2007, 88’) di Nacho Vigalondo – v.o.sott.it./ing.* (R)
17.30 - Neon
Sala 2 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Dr. Plonk (Australia, 2007, 83’) di Rolf de Heer – v.o.ing.sott.it.
17.30 - Neon concorso
Sala 4 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
La Hora Fria (The Dark Hour, Spagna, 2006, 93’) di Elio Quiroga – v.o.sp.sott.it. * (R)
17.45 - Voyage Fantastique
Sala 6 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Gandahar (Francia/Sud Corea, 1987, 83’) di René Laloux – v.o.fr.sott.it.
19.30 - Marx attacks!
Sala 6 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
Gorod Zero (Zero City, URSS, 1988, 103’) di Karen Shakhnazarov – v.o.rus.sott.it./ing.
20.00 - Omaggio a Joe Dante
Sala 4 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
The Second Civil War (USA, 1997, 97’) di Joe Dante – v.o.ing.sott.it. *
20.30 - Neon cerimonia di premiazione
Sala 2 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
consegna del premio ASTEROIDE
per il miglior film in concorso
+ Grindhouse (USA, 2007, 191’) di Robert Rodriguez e Quentin Tarantino – v.o.ing.sott.it.
22.30 - Neon concorso
Sala 4 - Multiplex Cinecity – Torri d’Europa
proiezione del film vincitore del premio ASTEROIDE (R)
Note:
* sarà presente in sala il regista o un interprete del film
(R) Replica
Cinema Ariston - Via Romolo Gessi 14
Multiplex Cinecity c/o Torri d’Europa - Via D’Alviano 23
Sala Stucchi Hotel Continentale - Via S. Nicolo 15
BUS NAVETTA
Servizio di bus navetta riservato al pubblico del festival dal 13 al 18 novembre, con il seguente percorso:
Stazione Centrale (Piazza della Libertà) - Corso Cavour - Riva 3 Novembre - Riva Grumula - Via delle Fiamme Gialle - Centro Commerciale Torri d’Europa
Centro Commerciale Torri d’Europa - Piazza Sansovino - Piazza Goldoni - Via G.Mazzini – via F.Filzi - Via C.Ghega - Stazione FS
Partenze dalla Stazione Centrale: ogni ora, dalle 14.30 alle 00.30
Partenze dal Centro Commerciale Torri d’Europa: ogni ora, dalle 15.00 alle 01.00
INFO
La Cappella Underground
Via Economo 12/9 – Trieste/Italy
tel. +39.040.3220551
web: www.scienceplusfiction.org
e-mail: info@scienceplusfiction.org