di Gabriele FRANCIONI

LOU REED

Roma, Auditorium/Sala Santa Cecilia

Parco della Musica, 06 luglio 2007

 

In una sola notte, a distanza di un paio di chilometri tra loro, alcuni sopravvissuti del Rock affrontano l'apodittico assunto di John Lydon: “Only the fakes survive”, solo i “falsi” sopravvivono.

La nostra convinzione è che i Rolling Stones, immutabili dinosauri dalla pelle incartapecorita, “ci facciano”, mentre Lou Reed “ci sia”, perché muta e cresce col tempo, invecchiando con esso, mentre gli altri sono la decalcomania secca e stinta di un qualcosa che è svanito per sempre con Brian Jones, six feet under il pelo dell'acqua di una piscina con troppi misteri.

Era il 1969 e il cinema aveva appena fatto in tempo a fissare l'immagine del genio biondo, incrocio tra Lennon e Syd Barrett, mentre implode tra una chitarra unplugged e una dose appena consumata.

“One Plus One”, gelido carrello godardiano che risucchiava il vuoto prodotto dagli Stones ormai senza Re e Guida, suonava campane a morto per un'Era.

Jagger & Richards, di lì a poco, verranno clonati, per permettere a sponsor di ogni tipo di appiccicare il proprio logo sul cadavere circense di un carrozzone zingaresco e tecnologico perennemente in tournée.

Quelli veri sono morti anche loro ai tempi di “Goat’s head soup” (il disco con “Angie”, per intenderci), materiale che è già Storia, poiché si va indietro sino al 1973 (!), ultimo sussulto da annoverare tra le cose dignitose del gruppo.

Reed, unica star non transeunte nella Factory di Andy Warhol e capace di opporsi alla strega-platinata-manipolatrice, è invece un genio del trasformismo vitale, matrice di infiniti adattamenti al mondo e al corpo che cambia.

 

Transformer

 

Senza cedere a compromessi, Lou è passato dalle canzoni di tre minuti alla suite concettuale di BERLIN, da un'opera di (a)solo feedback industriale come METAL MACHINE MUSIC alle soundtrack per il teatro di Robert Wilson.

Ancora adesso è la variabile impazzita del Village e dell'intera New York, che si specchiano nel caleidoscopio della coppia Lou/Laurie (Anderson) come un tempo venivano moltiplicati nel cut-up ginsberghian-ferlinghettiano.

 

Andy è morto, Lou vive.

 

BERLIN, capolavoro dell'ex-Velvet Underground, viene messo in scena come un mini-melodramma sulla disperazione urbana che decostruisce i rapporti di coppia, imponendo uno iato emotivo tra esseri umani celibi perché hanno perso la propria identità nella moltitudine baudelairian-benjaminiana della metropoli (sono due espatriati all'ombra della cortina di ferro, che si amano e si distruggono in una replica della Guerra Fredda nata lì).

La figlia dei due protagonisti del libretto reediano di BERLIN, invece che riunire queste cellule divaricate, si frappone fra esse e crea distanze siderali, da cui si esce solo eliminando una delle estremità.

Berlino è un'astrazione, l'assunzione di un luogo a metafora della non-comunicazione, la deriva dopo il tradimento e la violenza domestica (ovvero la Guerra).

Viene, in ogni passaggio dell'opera, convocata una serie di drop-outs e marginalità (dis)umane che si raccolgono sotto il muro del silenzio, ovvero del dialogo assente.

Lou assume il muro come oggetto catartico al termine  della tribolazione relazionale tra amanti/genitori e genitori e figli, lama litoide che recide cordoni ombelicali, poiché trattasi di bambini strappati alla tutela materna.

La madre, Caroline, si droga, è un personaggio reale preso di peso dal CHELSEA GIRLS warholiano (il film) e dal Chelsea Hotel teatro di mille altre fini.

L'autore ha vissuto in prima persona la tragedia narrata, che si conclude col suicidio della ragazza (“Oh, what a feeling…”), ma il tono è quello elegiaco che mancava a Andy, secco e anaffettivo nel costruire un Circo della Morte attorno a sé.

Non è Edie Sedgwick la protagonista, non è Nico (evocata invece da David Lynch nel silenzioso sottotesto finale di INLAND EMPIRE), non una 15-minutes-Star, ma una (wo)man of poor beginning, alla deriva solo dopo aver sbattuto contro la Vita Vera, non quella sovraesposta e molto glamour della Factory.

 

Tono elegiaco che ricorre nell’uso di un vocabolario molto distante dalle durezze velvettiane: gli spike into my vein, per quanto attualissimi anche in BERLIN, lasciano il posto a una sorta di trasfigurazione dell'universo addictionale, riempito qui di honey, nice, paradise, Candlelight and Dubonnet on ice e di atmosfere mortalmente vellutate ma oniriche, lontane dalla poetica della strada di WAITING FOR MY MAN:

 

 

"In Berlin, by the wall
You were five foot ten inches tall
It was very nice
Candlelight and Dubonnet on ice

We were in a small cafe
You could hear the guitars play
It was very nice
It was paradise

You're right and I'm wrong
Hey babe, I'm gonna miss you now that you're gone
One sweet day..."

 

 

Eppure, trent’anni dopo, la Emmanuelle Seigner che percorre la via crucis della madre di BERLIN è ripresa dall'occhio pastoso e mobile di Lola, figlia di Julian Schnabel (le cui immagini fanno da contrappunto alle canzoni), pittoregista chic e à la mode, in maniera non molto differente da Warhol: sia chiaro, lì c’era distanza e qui condivisione, sym-pathein e la m.d.p. fissa di CHELSEA GIRLS trasloca dalle parti di un movimento continuo che si placa solo alla fine, in alcune immagini estaticamente mantegnesche.

Quello che conta è che la protagonista, solo nel fondale del palco, torna ad essere Star, piena di glamour.

Avremmo visto meglio una Chloe Sevigny sezionata dallo sguardo terminale di Harmony Korine.

Ciò che è dominante, peraltro, è la musica: Reed impone una costruzione orchestrale lineare e complessa, dove la strumentazione –fedele al disco del 1973- richiede la presenza di una ensemble assai ricca, tra voci bianche (una dozzina) poste a mo' di coro su un piccolo rialzo del palco e mini-ensemble di archi e fiati.

 

Entriamo in medias res, rimanendo intrappolati nel flusso sonoro ininterrotto di BERLIN, che già nel ’73 stupì per la capacità del compositore americano di usare un descrittivismo non fine a se stesso, ma mimetico della temperatura emotiva del testo, che si traduceva in una ricchezza timbrica inusuale per Reed e in un'alternanza perfettamente calibrata di pianissimi (BERLIN, THE BED, SAD SONG) e fortissimi (MEN OF GOOD FORTUNE, alcune sezioni di LADY DAY). Altrove l'alternanza è contenuta entro un singolo pezzo: CAROLINE SAYS, HOW DO YOU THINK IT FEELS?.

I brani citati rimangono, ancora oggi, tra i dieci capolavori del newyorchese.

La suite è rispettata nella sua continuità e la concezione musicale complessiva –forte dei contributi, anch’essi originali, di Bob Ezrin e Steve Hunter (all'epoca produttore e chitarra solista)- impone totale concentrazione interpretativa e condivisione silenziosa del pubblico, portato a leggere quasi una particolarissima unità di tempo e luogo degli eventi portati in scena.

Solo brevi e contenuti sono gli scarti rispetto alla partitura originale, attribuibili all'ormai strutturale nuovo stile espositivo del Lou Reed post-NEW YORK, cioè dopo il 1989, anno della Rinascita: timbro ancora più scuro della voce unica e catacombale, approccio zen alla chitarra ritmica, meno autoindulgenza nel porsi in primo piano rispetto al resto (testo, strumenti, etc).

Il risultato complessivo è straordinario e ricorda da vicino (salvo i due Schnabel) l'amico Robert Wilson, che avremmo gradito nell'equipe creativa di BERLIN.

Della partita, invece, anche un altro cervello di ebraica eccellenza, l'Hal Willner di warnerbrosiane frequentazioni (si veda l'immortale omaggio a Kurt Weill), che contribuisce a ricreare un'atmosfera molto Knitting Factory, da John Zorn ai recuperi non-filologici dell'ebreo Marc Bolan.

 

Insomma, il meglio del cortocircuito tra basso e pop e altamente chic.

 

Filologica, invece, la composizione della band principale, che ripesca Steve Hunter dal magico momentum di ROCK'N ROLL ANIMAL (avremmo gradito l'introduzione del bis SWEET JANE in puro stile Seventies, con il tema principale della chitarra doppiato dalle terze - invenzione di Hunter rispetto allo scarno originale dei V.U. - ma ciò avrebbe riportato in vita un che di epico ormai assente dal calvinismo del Reed recente).

Peccato che buona parte del pubblico non abbia colto la natura monotematica della serata, da cui le frequenti interruzioni del continuum musical-visivo.

Molto gradite, di conseguenza, le concessioni dei bis (oltre a S.J., due brani in cui si poteva sfruttare al meglio la presenza delle voci bianche: una lunghissima, ondeggiante, elegiaca SATELLITE OF LOVE e l'immarcescibile inno dei poor-beginners & trans-genders di ogni tempo, WALK ON THE WILD SIDE, con tanto di violinisti scatenati in una danza delle mani molto, molto rock).

 

 

VOTO A LOU REED: 30+

 

VOTO ALLA BAND: 29

 

VOTO A VOCI BIANCHE E ENSEMBLE: 30+

 

VOTO AL PUBBLICO: 27

 

VOTO ALL'AUDITORIUM: 30

 

VOTO AI CONTRIBUTI VISIVI: 26

 

Lou Reed - BERLIN

BERLIN

In Berlin, by the wall
You were five foot ten inches tall
It was very nice
Candlelight and Dubonnet on ice

We were in a small cafe
You could hear the guitars play
It was very nice
It was paradise

You're right and I'm wrong
Hey babe, I'm gonna miss you now that you're gone
One sweet day

Oh, you're right and I'm wrong
You know I'm gonna miss you now that you're gone
One sweet day
One sweet day

In a small, small cafe
We could hear the guitars play
It was very nice
Candlelight and Dubonnet on ice

Don't forget, hire the vet
He hasn't had much fun yet
It was very nice
Hey honey, it was paradise

You're right and I'm wrong
Hey babe, I'm gonna miss you now that you're gone
One sweet day
You're right, oh, and I'm wrong
You know I'm gonna miss you now that you're gone
One sweet day, one sweet day

One sweet day
One sweet day, oh, one sweet day
One sweet day, baby, baby, one sweet day ...

 

LADY DAY

When she walked on down the street
She was like a child staring at her feet
But when she passed the bar
And she heard the music play
She had to go in and sing
It had to be that way
She had to go in and sing
It had to be that way

And I said no, no, no
Oh, Lady Day
And I said no, no, no
Oh, Lady Day

After the applause had died down
And the people drifted away
She climbed down the bar
And went out the door
To the hotel
That she called home
It had greenish walls
A bathroom in the hall

And I said no, no, no
Oh, Lady Day
And I said no, no, no
Oh, Lady Day


MEN OF GOOD FORTUNE

Men of good fortune, often cause empires to fall
While men of poor beginnings, often can't do anything at all
The rich son waits for his father to die
The poor just drink and cry
And me I just don't care at all

Men of good fortune, very often can't do a thing
While men of poor beginnings, often can do anything

At heart they try to act like a man
Handle things the best way they can
They have no rich daddy to fall back on

Men of good fortune, often cause empires to fall
While men of poor beginnings, often can't do anything at all
It takes money to make money they say
Look at the Fords, but didn't they start that way
Anyway, it makes no difference to me

Men of good fortune, often wish that they could die
While men of poor beginnings want what they have
And to get it they'll die
All those great things that live has to give
They wanna have money and live
But me, I just don't care at all

Men of good fortune
Men of poor beginnings

 

CAROLINE SAYS  I

Caroline says that I'm just a toy
She wants a man, not just a boy
Oh, Caroline says, ooh Caroline says

Caroline says she can't help but be mean
Or cruel, or oh so it seems
Oh, Caroline says, Caroline says

She say she doesn't want a man who leans
Still she is my Germanic Queen
Yeah, she's my Queen

The things she does, the things she says
People shouldn't treat others that way
But at first I thought I could take it all

Just like poison in a vial, hey she was often very vile
But of course, I thought I could take it all

Caroline says that I'm not a man
So she'll go get it catch as catch can
Oh, Caroline says, yeah, Caroline says

Caroline says moments in time
Can't continue to be only mine
Oh, Caroline says, yeah, Caroline says

She treats me like I am a fool
But to me she's still a German Queen
Ooh, she's my Queen
Queen ...

 

HOW DO YOU THINK IT FEELS?

How do you think it feels
When you're speeding and lonely
Come here baby
How do you think it feels
When all you can say is: If only

If only I had a little
If only I had some change
If only, if only, only
How do you think it feels
And when do you think it stops ?

How do you think it feels
When you've been up for five days
Come down here Mama
Hunting around always - ooh
'Cause you're afraid of sleeping

How do you think it feels
To feel like a wolf and foxy
How do you think it feels
To always make love by proxy ?

How do you think it feels
And when do you think it stops ?
When do you think it stops ?

 

OH JIM

All your two-bit friends they're shootin' you up with pills
They said that it was good for you, that it would cure your ills

I don't care just where it's at
I'm just like an alley cat

And when you're filled up to here with hate
Don't you know you gotta get it straight
Filled up to here with hate
Beat her black and blue and get it straight


Do, do, do, do, do, do,
When you're lookin' through the eyes of hate

All your two-bit friends they're ask you for your autograph
They put you on the stage, they thought it'd be good for a laugh

But I don't care just where it's at
'Cause honey I'm just like an alley cat

And when you're filled up to here with hate
Don't you know you gotta get it straight
Filled up to here with hate
Beat her black and blue and get it straight

Uh huh

Oh Jim, how could you treat me this way
Hey hey hey
How could you treat me this way ?

Oh Jim, how could you treat me this way
Hey hey
How could you treat me this way ?

You know you broke my heart
Ever since you went away
Now you said that you love us
But you only make love to one of us
Oh Jim, how could you treat me this way
You know you broke my heart
Ever since you went away
When you're looking through the eyes of hate
Oh, oh, oh, oh
When you're looking through the eyes of hate
Oh, oh, oh, oh ...


 

CAROLINE SAYS II

Caroline says - as she gets up off the floor
Why is it that you beat me - it isn't any fun

Caroline says - as she makes up her eyes
You ought to learn more about yourself - think more than just I

But she's not afraid to die
All her friends call her 'Alaska'
When she takes speed, they laugh and ask her
What is in her mind, what is in her mind


Caroline says - as she gets up from the floor
You can hit me all you want to, but I don't love you anymore
Caroline says - while biting her lip
Life is meant to be more than this - and this is a bum trip

But she's not afraid to die
All her friends call her 'Alaska'
When she takes speed, they laugh and ask her
What is in her mind, what is in her mind

She put her fist through the window pane
It was such a funny feeling

It's so cold in Alaska [x3]

 

THE  KIDS

They're taking her children away
Because they said she was not a good mother
They're taking her children away
Because she was making it with sisters and brothers
And everyone else, all of the others
Like cheap officers who would stand there and flirt in front of me


They're taking her children away
Because they said she was not a good mother
They're taking her children away
Because of the things that they heard she had done
The black Air Force sergeant was not the first one
And all of the drugs she took, every one, every one

And I am the Water Boy, the real game's not over here
But my heart is overflowin' anyway
I'm just a tired man, no words to say
But since she lost her daughter
It's her eyes that fill with water

And I am much happier this way

They're taking her children away
Because they said she was not a good mother
They're taking her children away
Because number on was the girl friend from Paris
The things that they did - ah - they didn't have to ask us
And then the Welshman from India, who came here to stay

They're taking her children away
Because they said she was not a good mother
They're taking her children away
Because of the things she did in the streets
In the alleys and bars, no she couldn't be beat
That miserable rotten slut couldn't turn anyone away

I am the Water Boy, the real game's not over here
But my heart is overflowin' anyway
I'm just a tired man, no words to say
But since she lost her daughter
It's her eyes that fill with water
And I am much happier this way

 

THE BED

This is the place where she lay her head
When she went to bed at night
And this is the place our children were conceived
Candles lit the room brightly at night

And this is the place where she cut her wrists
That odd and fateful night
And I said, oh, oh, oh, oh, oh, oh, what a feeling
And I said, oh, oh, oh, oh, oh, oh, what a feeling


This is the place where we used to live
I paid for it with love and blood
And these are the boxes that she kept on the shelf
Filled with her poetry and stuff

And this is the room where she took the razor
And cut her wrists that strange and fateful night
And I said, oh, oh, oh, oh, oh, oh, what a feeling
And I said, oh, oh, oh, oh, oh, oh, what a feeling

I never would have started if I'd known
That it's end this way
But funny thing, I'm not at all sad
That it stopped this way

This is the place where she lay her head
When she went to bed at night
And this is the place our children were conceived
Candles lit the room brightly at night

And this is the place where she cut her wrists
That odd and fateful night
And I said, oh, oh, oh, oh, oh, oh, what a feeling
And I said, oh, oh, oh, oh, oh, oh, what a feeling

 

SAD SONG

Staring at my picture book
She looks like Mary, Queen of Scots
She seemed very regal to me
Just goes to show how wrong you can be

I'm gonna stop wastin' my time
Somebody else would have broken both of her arms

Sad song, Sad song, Sad song, Sad song

My castle, kids and home
I thought she was Mary, Queen of Scots
I tried so very hard
Shows just how wrong you can be

I'm gonna stop wasting time
Somebody else would have broken both of her arms

Sad song, Sad song, Sad song, Sad song

 

(ascolta "Berlin")