Rachel Keller (Watts) si trasferisce con suo figlio Aiden (Dorfman) da Seattle ad una placida cittadina dell’Oregon, sicura di lasciarsi alle spalle il ricordo del video maledetto che uccideva dopo una settimana esatta chiunque lo avesse guardato, a meno che non venisse duplicato a “favore” di un altro ignaro spettatore. Ma presto si renderà conto che la tragica catena non si è affatto spezzata, e che la maledizione si sta diffondendo come un morbo.
Come già successo a Takeshi Shimizu ed al suo bel JU-ON (diventato THE GRUDGE nella versione USA), la trasferta americana non giova affatto a Nakata, autore in patria dei due spartani ma efficaci RINGU. Ma che Nakata potesse perdere il confronto persino con Gore Verbinski, autore del modesto capitolo precedente, non era davvero pensabile. O forse sì, perché quando si è costretti a girare in continuazione – più o meno – lo stesso film, la vena creatica finisce inevitabilmente per esaurirsi. E la stanchezza del talento altrove allucinato di Nakata la si ritrova non solo in personaggi appena abbozzati e in un plot che non cerca nemmeno di andare da qualche parte, ma nel fatto che il regista faccia, disperatamente, ampio ricorso all’impianto visivo di un altro suo film girato in Giappone, il suggestivo DARK WATER che da noi è apparso solo via satellite. Il che, ovviamente, non basta. Così, i tempi dilatati ma carichi di tensione ai quali i maestri del nuovo horror orientale ci hanno abituato, qui sfociano regolarmente nella noia, e quando invece si tratta di visualizare l’oggetto della paura, ci si perde in effettacci digitali innocui e ingombranti in ossequio ad un pubblico di teen-ager che comunque rimarrà ugualmente deluso.
Eppure la moda di questi remake horror rimane comprensibilissima, perché gli autori del Sol Levante hanno bisogno di gloria, e gli americani di qualcuno che faccia ciò che loro non sanno più fare ormai da un paio di decenni.
 

Voto: 19/30

25:03:2005