|
||||||||||||
formato video: PAL 2.35:1 anamorfico, widescreen 16/9 audio: Dolby Digital: Italiano, Inglese, SPagnolo (2.0) sottotitoli: Italiano, Inglese, Spagnolo, Olandese, Portoghese
Che dire? Su LE IENE si è detto e scritto di tutto: non ci sono più dubbi sul fatto che sia un capolavoro assoluto, e che abbia reso il suo regista [qui addirittura all'esordio] uno dei maestri del nostro tempo. Decostruzione temporale, estetica della violenza, ricordi visivi e non solo di John Woo e di tutto il grande cinema di Hong Kong, musiche degli anni 70. Sembra incredibile, ma questo film ha più di dieci anni e la riedizione in DVD è il miglior tributo che gli si potesse rendere. Da conservare per sempre.
Non conosciamo la precedente edizione Cecchi Gori, ma questo della UNIVERSAL ci sembra, per quanto certamente non raggiunga il top [cosa non facile, va detto, con un film non più nuovissimo...], un disco di più che discreta fattura, in linea con lo standard qualitativo della pellicola originale. Partiamo dall'audio che non è il DD [magari DTS] cui gli ultimi titoli ci hanno abituato, ma il Dolby Surround presentato qui rispetta il formato per cui il film era stato concepito, quindi è più che giusto "accontentarsi" e godersi la traccia audio, così come era stata pensata. In più il centrale lavora davvero bene, mettendo in chiara evidenza il parlato rispetto allo sfondo acustico, per cui [sia in inglese che nel doppiaggio italiano] i dialoghi, così importanti per LE IENE, sono cristallini e si ascoltano alla perfezione. Il fronte anteriore, per i motivi di cui si è detto, è chiamato in causa con meno importanza rispetto a quanto accade per DVD di film recentissimi, ma l'effetto è comunque più che buono. La pellicola usata come master per questo DVD era di buona qualità, per cui l'immagine è limpida e concreta, con leggerissimi e poco invadenti effetti di compressione, causa, al massimo, di lievi imperfezioni sullo sfondo.
Un po' scarni gli extra, per quanto, prima di azzardare un giudizio negativo, sarebbe da capire quali fossero i materiali effettivamente a disposizione della produzione. Un peccato è che gli extra siano privi di sottotitoli italiani. Comunque sia un menù animato in tono con il film [sangue che cola con lo sfondo di colpi di pistola] apre anche il capitolo degli inserti speciali, che parte con il trailer originale. Segue un'intervista/introduzione di Quentin Tarantino che racconta la genesi di questo suo capolavoro. Ricorda quando lavorava in un videonoleggio e si accorse che tra i suoi "mini-festival" persoli mancavano da un po' gli "heist-movie" [i film con un "colpo"] e decise di scriverne uno: LE IENE, appunto. Passando poi per il coinvolgimento di Harvey Keitel, Quentin spiega la sua concezione della violenza e "giustifica" la scena della tortura. |
||||||||||||
|
||||||||||||