LA SORGENTE DEL FIUME
di Théo Anghelopulos
Dialoghi Greci

TRILOGY I
The weeping meadow

ΠΡΑΞΗ 1η

ΣΚΗΝΗ 1 ΕΚΒΟΛΕΣ ΠΟΤΑΜΟΥ/ ΜΕΡΑ

Αφηγητής:
Σκηνή πρώτη.
Εκβολές ενός μεγάλου ποταμού στον κόλπο της Θεσσαλονίκης, γύρω στα 1919.
Η ελαφριά ομίχλη διαλύεται αργά πάνω απ’ τη λασπωμένη γη, που απλώνεται γυμνή σαν στέππα στον ορίζοντα.
Μια μεγάλη ανθρώπινη ομάδα έρχεται περπατώντας αργά με μπόγους και βαλίτσες στα χέρια. Τα ρούχα τους φθαρμένα και σκονισμένα, μαρτυρούν μια παλιά αρχοντιά.
Προηγείται ένας άνδρας, στα 40, με τη γυναίκα του-μια ασθενική γυναίκα- κι ανάμεσά τους δύο μικρά παιδιά: ο γιος τους – ένα αγόρι ως 5 χρονών, κι ένα μικρότερο κορίτσι, σχεδόν μωρό.
Το κοριτσάκι, κάθε τόσο, ψάχνει χαμένο το χέρι του αγοριού. Φθάνοντας κοντά στο ποτάμι, ανθρώπινη ομάδα σταματά απότομα σαν κάποιος απ’ την άλλη όχθη να φώναξε:
«Ε! Ποιοι είστε;
Από πού έρχεστε;»

Σπύρος:
Έλληνες είμαστε.
Πρόσφυγες απ’ την Οντέσσα. Τα καράβια μάς έβγαλαν στη Σαλονίκη.. Ένα μήνα στο λιμάνι καραντίνα με κονσέρβες.
Στο ύστερο, οι αρχές μάς χώρισαν. Σε μας είπαν: «Προχωρήστε ανατολικά. Θα βρείτε μια αρχαία κολώνα κι ένα ποτάμι. Απ’ την κολώνα ίσαμε το ποτάμι, η γη δική σας.
Η επανάσταση των μπολσεβίκων απλωνόταν παντού. Το Κόκκινο Ιππικό κάλπασε. Έφευγαν οι ξένοι. Η ελληνική παροικία της πόλης άδειασε. Εμείναμε τελευταίοι.
Ο πρόξενος εφώναζε:
«Δεν καταλαβαίνετε ότι κινδυνεύετε;»
 

 

::: DOWNLOAD .RTF :::
 

::: KMX ::: LA SORGENTE DEL FIUME :::